Lampaça - Labaça

Lampassa ou será Labaça!?

Isto para referir que no titulo do meu Blog já dei  uma versão da origem  do nome de Lampaça.
No livro - Os Caminhos da memória Freguesia de Bouçoais  1ª edição,  de Maria Aline Ferreira diz o seguinte: " Lampaça O topónimo  provem da botânica da palavra lampassa, também conhecida por verbasco, planta com propriedades medicinais"  pag. 94, 1º Edição (...) deve ser uma erro de edição mas o nome é mesmo LABAÇA  (...)


Excreto do Blog " O que oiço por aí"

O que ouço por aí

Labaça

O prado está inçado de R. obtusifolius.

- É que desde que trougemos, palha de Castilha, todo se encheu de labaças, a semente vinha aí, na palha que era bem ruim.
- Vinha, vinha - reafirma a sua mulher.
- Como?- pergunto eu.
- Si, a semente foi depois no purim e no esterco para os prados, e agora nom hai maneira de matá-la, estendeu-se de tal jeito que nada.
- Ahá.
- É que em Castilha tenhem moita, tivo que vir dalá. Naçom que a deu!

Nem sempre o mau vem de fora, e as labaças medram e medram pois o excesso de Nitrogénio da terra, cada vez maior, lhes ajuda.
E é que apertam e nós apertamos, mais, mais...
A labaça, lampaça, rabaça, azeda, azedeira, carves, chaça, carvei, salgada ...
Os brasileiros chamam-lhe língua de vaca.

Carvei!
As folhas do carvei, depois da guerra que não havia tabaco, secavam-se e fumavam-se. 

Extraido do Blog  "O que ouço por ai "

Obrigado por me deixares copiar este extrato,  (Desde Galiza)